★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2228회 ~ 2232회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★무거워지는 부모님의 어깨(2228회)★

 

아이들이 빨게 자라고 있어요.

우리 더 큰 아파트로 이사해야겠어요.

내일 은행에 가 볼게요.

대출을 더 받아야겠어요.

 

 

The kids are growing up fast. 

We should move to a bigger apartment. 

Let me go to the bank tomorrow.

I need to get another loan.

 

 

---

★짬뽕을 못 먹는 슬픔(2229회)★

 

점심으로 짬뽕을 좀 주문하자.

나 매운 음식 못 먹는거 알잖아.

그렇게 안 매워.

나 그 대신 짜장면을 주문할래.

 

 

Let's order some jjamppong for lunch.

You know I can't eat spicy food.

It's not that spicy.

I'll order jajangmyeon instead.

 

---

★가구 용달 서비스(2230회)★

 

엘리베이터 좀 잡아 주실 수 있을까요?

그럼요. 오늘 소포가 많네요.

네. 엄청 바쁜 날이네요.

열심히 일하는 젊은이군요. 여기요. 이거 드세요.

Could you hold the elevator for me, sir?

Sure. You have a lot of packages today, huh?

Yeah. It's such a busy day for me.

You are a hardworking young man. Here. Drink this.

---

★이런 관계 너무 좋아(2231회)★

 

시어머니랑 관계가 괜찮니?

어. 우리 서로 매일 대화해.

어떻게 그래? 부럽다.

진짜 우리 어머니 같으셔.

 

 

Do you have a good relationship with your mother-in-law?

Yeah. We talk to each other every day. 

How do you do that? I envy you.

She's like my own mother.

 

---

 

★내 스타일이지만 색상이 없을땐(2232회)★

 

이 셔츠 빨간색으로 있나요?

유감스럽게도, 그게 마지막이에요.

원하시면 저희 온라인 상점에서 주문하실 수 있어요.

차라리 그렇게 하는 게 더 낫겠네요.

 

Do you have this shirt in red?

Unfortunately, that's the last one.

You can order it on our online store if you want.

I might as well do that.