★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2218회 ~ 2222회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★굳이 요리하지 않아도 돼(2218회)★

 

직장 동료들을 집에 초대할까 생각 중이에요.

그런데 이번 주말엔 내가 바블 거예요.

괜찮아요. 그냥 음식을 주문하면 되니까.

확실해요? 마음이 안 좋은데.

 

 

I'm thinking of inviting my co-workers over. 

I'll be busy this weekend though.

That's okay We can just order some food.

Are you sure? I feel bad.

---

★초보 운전에게 비는 쥐약이야(2219회)★

 

창밖을 봐! 밖에 비가 쏟아지네!

아, 이런. 나 오늘 차 써야 하는데.

그렇지만 겁이나. 나 초보 운전이라...

그냥 택시를 타. 안전하지 않잖아.

 

 

Look out the window! It's pouring outside! 

Oh, no. I have to use a car today.

But I'm scared. I'm a beginner driver...

Just take a taxi. It's not safe.

---

★지옥에서 온 트레이너(2220회)★

 

더 이상 못 뛸 거 같아요.

약하게 굴지 마세요! 계속 달리세요!

이렇게 빕니다. 트레이너님! 죽어요!

알겠어요, 그럼. 3분간 쉬세요.

I don't think I can run any longer.

Don't be so weak! Keep running! 

I'm begging you, man! I'm dying!

OK, then. Take a 3-minute break. 

---

★이렇게 무심하기 있기 없기(2221회)★

 

남편이 나한테 전화나 문자를 절대 안 해.

뭐라고 좀 해야지.

했어. 자긴 항상 바쁘대.

있잖아. 본때를 보여 줘야겠다.

 

 

My husband never calls me or texts me.

You should say something to him. 

I did. He always says he's busy.

You know what? You have to teach him a lesson.

 

 

---

 

★사자마자 고장 나면 짜증나지(2222회)★

 

어제 이 이어폰 여기서 샀는데 작동을 안 해요.

흠. 케이블이 잘못되었을 수도 있겠네요.

새것으로 교횐해 주실 수 있어요?

그건 다 나갔어요. 환불해 드릴게요.

 

I bought these earphones here yesterday, but they don't work.

Hmm. Maybe the cable is faulty. 

Can you exchange them with a new pair?

They're all out. I'll give you a refund.