★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2208회 ~ 2212회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★전화기를 언제 내려놓을 거니(2208회)★

 

통화 그만해!

5분만 더요. Jenny랑 얘기 중이에요.

거의 다 마쳤어요.

저녁 먹고 있잖니. 전화기 내려놔.

 

 

Stop talking on the phone!

Just 5 more minutes. I'm talking to Jenny. 

I'm almost done.

We are having dinner. Put it down.

---

★이 정도 상태의 차는 거저라(2209회)★

 

화려한 차구만! 비싸 보이네!

고마워 중고로 5천 달러에 샀어.

뭐? 거저네!

응. 겨우 3만 마일 뛰었어.

 

 

What a fancy car! It looks expensive!

Thanks. I bought it used for $5,000. 

What? That's a bargain!

Yup. The car has only 30,000 miles. 

---

★택시에서 내리는 곳 정확히 말하기(2210회)★

 

선생님, 거의 다 왔습니다.

여기서 유턴해야 할까요?

아, 그냥 똑바로 가시다가 저기서 우회전 해주세요.

그리고 나서, 주유소에서 내려 주세요.

Sir, We are almost there.

Should I make a U-turn here? 

Oh, just go straight and make a right there.

Then, drop me off at the gas station.

---

★유머 감각이 더 좋은건가(2211회)★

 

언니를 질투해 본 적 있어?

매번 질투 나지.

더 예쁘고 똑똑해서...

그렇지만 넌 유머 감각이 있잖아.

 

Have you been jealous of your sister?

I'm jealous of her all the time.

She's prettier and smarter so...

But you have a good sense of humor. 

 

 

---

★약간 불공평한거 같기도 하고(2212회)★

 

탑승이 언제 시작될까요?

15분 있다가 시작될 겁니다.

지금은 일등석 승객만 탑승 중입니다.

그렇군요. 전 기다려야겠네요.

When will boarding begin?

It will begin in 15 mimutes.

Right now, we are only boarding first class passengers. 

OK. I guess I will have to wait.