★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2243회 ~ 2247회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★트렁크가 많이 모자라(2243회)★

 

우리 더 큰 차가 필요한 거 같지 않아요?

맞아요. 이제 아기가 있으니까요.

트렁크가 유모차를 넣기에 너무 작아요.

알겠어요 내가 괜찮은 중고차 딜러를 알아요.

 

 

 

Don't you think we need a bigger car?

That's true. We have a baby now.

The trunk is too small for a stroller. 

OK. I know a good used car dealer.

---

★엄청 웃긴 스탠드업 코미디(2244회)★

 

너 Jim이 하는 스탠드업 코미디 쇼에 한 번이라도 가 본 적 있어?

어, 한 번. 그냥 완전 웃겼어.

내내 엄청나게 웃었다니까?

여태껏 가장 웃긴 코니디언이야.

 

---

★슈퍼모델의 조언 한마디(2245회)★

 

오늘 런웨이에서 멋져 보였어요!

저도 언젠가 당신 같은 모델이 되고 싶어요!

항상 기억하세요. 자신감이 중요하다는 것.

스스로를 믿고 열심히 하세요.

You looked amazing on the runway!

I want to be a model like you someday!

Always remember, confidence is key.

Believe in yourself and work hard.

---

★역시 친구밖에 없어(2246회)★

 

 

기운 내, 내. 우리 다 실수하는 거지.

나 자신에게 엄청 실망했어...

그렇게 말하지 마. 넌 실력 있는 축구 선수야.

고마워. 더 열심히 연습해야겠어.

Cheer up, man. We all make mistakes.

I'm so disappointed in myself... 

Don't say that. You're a good soccer player. 

Thanks. I should practice harder.

 

---

 

★식사하고 마가리타 한잔하실래요?(2247회)★

 

뭘 마시고 싶으신가요, 부인?

클래식 마가리타 한 잔 주실 수 있나요?

그럼요. 얼음 넣어 드릴까요, 갈아 드릴까요?

얼음 넣어 주세요.

 

 

What would you like to drink, ma'am?

Can I get a classic margarita? 

Sure. Would you like that on the rocks or blended?

On the rocks, please.