★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2233회 ~ 2237회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★어릴 땐 참 잠이 안 왔지(2233회)★

 

왜 아직 깨어 있니? 11시잖아!

조금도 졸리지가 않아요.

잠시만 TV 보면 안 돼요?

안 돼, 내일 학교 가잖니.

 

 

Why are you still awake? It's 11!

I'm not sleepy at all.

Can I watch TV for a while? 

No, you have school tomorrow.

 

 

---

★상사의 말이 틀린 건 아니지(2234회)★

 

상사가 날 아무 이유 없이 해고했어!

이런, 그건 옳지 않지. 상사가 무슨 말이라도 했어?

내가 게으르다는데 나 안 게을러!

음, 너 좀 게으르긴 하잖아.

 

 

My boss fire me for no reason!

Man, that's not right. Did he say anything?

He said I was lazy. But I'm not!

Well, you are kind of lazy.

 

---

★요가 수업 일부러 빠진게 아니지(2235회)★

 

오늘 수업 왜 빠지셨어요?

완전 제 스케줄을 헷갈렸어요.

내일 수업에 오는 거 잊지 마세요.

꼭 갈게요.

Why did you miss today's class?

I totally mixed up my schedule.

Please don't forget to come to tomorrow's class.

I will make sure to come.

---

★자기 약간 의심스럽다(2236회)★

 

머리 스타일 마음에 든다. Jenny야.

Jenny라고 그만 불러, 난 Jenna라고!

자긴 항상 내 이름을 걔 이름이랑 헷갈리더라!

정말 미안해, Jenny야. 아니.... Jenna야!

 

 

I like your new hairstyle, Jenny. 

Stop calling me Jenny. I'm Jenna!

You always confuse my name with hers!

I'm so sorry, Jenny. I mean... Jenna!

 

---

 

★호텔 방 열쇠를 두고 나왔다(2237회)★

 

죄송하지만 방 열쇠를 잃어버렸어요.

문제없어요. 대체 열쇠를 가져다드릴 수 있어요.

대체 열쇠 청구금이 있나요?

아뇨, 확인을 위해 고객님 성함만 있으면 돼요.

 

 

I'm sorry but I lost my room key. 

No problem. We can get you a replacement.

Is there a charge for the replacement key?

No, I just need your name for verification.