★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2223회 ~ 2227회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★그 작은 손으로 과일 깎지마(2223회)★

 

엄마, 나 손가락을 베었어요.

오, 이런. 피가 나네. 어떻게 된 거니?

직접 사과를 깎으러고 했거든요.

다음번엔 엄마한테 부탁해. 알겠지?

 

 

Mommy, I cut my finger.

Oh, no. You're bleeding. What happened?

I tried to peel the apple myself. 

Next time. ask Mommy. OK?

 

 

---

★할아버지가 더 잘 알고 계셔(2224회)★

 

엄마, 한국 전쟁이 몇 년도에 시작됐어요?

1950년 6월 25일에 시작됐지.

오늘 학교에서 한국 전쟁에 대해 배웠거든요.

그렇구나. 할아버지가 더 잘 알고 계셔.

 

 

Mom, what year did the Korean War begin?

It began on June 25, 1950. 

I learned about it from school today.

I see. Grandpa knows more about it. 

 

---

★멋진 젊은 택배 기사님(2225회)★

 

엘리베이터 좀 잡아 주실 수 있을까요?

그럼요. 오늘 소포가 많네요.

네. 엄청 바쁜 날이네요.

열심히 일하는 젊은이군요. 여기요. 이거 드세요.

Could you hold the elevator for me, sir?

Sure. You have a lot of packages today, huh?

Yeah. It's such a busy day for me.

You are a hardworking young man. Here. Drink this.

---

★우리 다시 만날 수 있을까?(2226회)★

 

Mike랑 오늘 저녁 먹었는데 엄청 어색했어.

걔 이제 새 여자 친구 생겼니?

모르겠어. 별로 상관 안 해.

야, 지금 너한테 전화하는 거 같은데!

 

 

I had dinner with Mike today, and it was very awkward.

Does he have a new girlfriend now?

I don't know, and I don't really care.

Hey, I think he's calling you right now!

 

---

 

★왕초보가영어가 이 정도였나(2227회)★

 

한국에서 오셨나 보군요. "안녕하세요?"

와! 어떻게 아셨어요?

꽤나 뻔하죠. 왕초보영어 보고 계시잖아요.

오, 이런.. 사실이군요... 왕초보영어가 서계적인 영어 프로그램이라는 게.

 

You must be from Korea. "Annyunghaseyo?"

Wow! How did you know that?

It's pretty obvious. You're watching WCB English.

Oh, my... It's true... WCB English is a global English program.