★EBS 왕초보 영어- 일주일 복습★ (2198회 ~ 2202회)

출처: EBS 왕초보 영어

 

★건망증이 심해지네(2198회)★

 

내 차 열쇠 본 적 있어?

자기 그거 소파 위에 놔뒀어.

그래서, 내가 테이블 위에 뒀어.

고마워, 여보, 나 엄청 잘 있어.

 

 

Have you seen my car key?

You left it on the sofa.

So, I put it on the table for you.

Thanks, honey. I'm so forgetful.

---

★뭐만 뜨명 UFO 같아(2199회)★

 

야! 하늘에 저거 뭐지?

아마 드론이나 작은 비행기일 거야.

아, 난 UFO인 줄 알았네.

너 UFO를 믿어?  

 

 

Hey! What is that in the sky?

It's probably a drone or a small airplane.

Oh, I thought it was a UFO.

Do you believe in UFOs?

---

★엄청난 일을 하고 있는 친구(2200회)★

 

그래서, 새 일자리는 좀 어때?

일을 엄청 많이 주긴 하는데, 재미있어.

거기서 뭘 하는데?

법적 서류들을 한국어로 번역해.

 

 

So, how do you like your new job?

They give me so much work, but it's fun.

What do you do there?

I translate legal documents into Korean.

---

★진작 말을 해 주지 그랬어(2201회)★

 

지금 만나는 사람 누구라도 있어?

그걸 왜 물어봐?

너랑 재회하고 싶어서. 네가 필요하다고.

너무 늦었어. 새 남자 친구 생겼어.

 

 

 

Are you seeing anyone right now?

Why do you ask me that?

I want to get back with you. I need you.

It's too late. I have a new booyfriend.

 

---

★외국인이 길을 헤매고 있을땐(2202회)★

 

길 알려 드릴까요? 헤매시는 거 같아 보여서요.

오, 참 다행이네요. 이 병원을 찾고 있거든요.

유감스럽게도, 제가 한국어를 못 읽어서요.

아, 그냥 이 길을 따라가세요. 꽤 가까워요.

Do you need directions? You look lost.

Oh, thank God. I'm looking for this hospital.

Unfortunately, I can't read Korean.

Oh, just follow this street. It's pretty close.